|
insists
on showing the cow. Thanks to this milk, once the family
is fed, Rabije produces cheese she can sell at the market.
Hope
is a cow. To be precise, a patched "Friesian",
white and brown. She has got a horn curiously chopped
in the middle. Each day she delivers milk and her owner
Rabije Gashi, a thirty five-year-old blond, tall Kosovar
peasant, is very happy. She insists on showing the cow.
Thanks to this milk, once the family is fed, Rabije
produces cheese she can sell at the market.
But
hope has got a price as everything in life. The cow
costs 1.200 DM (German currency is the official one
in Kosovo) which means 1.200.000 Italian Lira. And Rabije
hasn't got it. To give her the money there is another
woman, who has come from far away. Jannat-e-Quanine
comes from Bangladesh. Small in figure as much as Rabije
is tall. Dark in complexion and hair. She obstinately
keeps on wearing the veils and sari of her country.
In the foggy and cold hills of Bardh I Madh, the village
twenty kilometers from Pristina where Rabije lives,
nobody seems to pay attention to the contrast. Women
and children surround and hug her, smile with her and
she hugs and smiles back. Jannat speaks English and
needs a translator to communicate with them. The young
translator is Merit Krasniqi. Nothing appears to unite
them, other than their common Islamic religion. She
has been here only for few months, but "Inshalla"
she is giving hope and money to many poor women
with a long list of victims behind them. She is a senior
manager of Grameen Bank, which invented micro-credit
without collateral that continues to leave the World
Bank perplexed, but which has given hope and pride to
thousands of have-nots, mainly women. The "banker
of the poor" has come to Kosovo!
Grameen
Bank was invited to Kosovo by Missione Arcobaleno, who
put at their disposal five million US dollars. "This
is likely to be the money best invested by us",
says Guido Artom, the Sole Commissioner of Missione
Arcobaleno, the mission which is going to close by the
end of the year. "I have seen many things in my
life; but the collection day led by Jannat has given
me deep emotion". In the little village of Bard
I Madh, Io Donna also has witnessed one of these meetings
half way between a business meeting and ritual ceremony.
The appointment is in a small house in a poor state
like all the rest. This is the countryside where the
poorest of the poor live, ideal clients for Yunus and
Jannat. On the raw wooden door a paper says that here
the meeting of Loan Center Number 5 will take place.
It is behind the door that the emotion starts. The room
is small, maybe three meters by five. The light blue
walls are scraped like the ceiling. On the wooden boards,
old military blankets replace traditional Islamic rugs.
Everything smells of misery. The small room is occupied
by thirty women and it is easy to count they are thirty;
they are sitting in six rows, five in each row, one
next to the other, in a tidy manner. They all stand
up together like a disciplined platoon. Some are old,
some are young; some are wearing the typical foulard,
some are not. Before the front row there is a desk,
with a bunch of wild flowers for Jannat and two chairs.
Here sit Jannat and Merita. They begin. They smile and
laugh, though discipline is tight and rigorous. The
six rows have five places each and a precise meaning.
Each row is a "loan unit". Grameen does not
lend to a single woman. They have to form a group vouching
for each other.
Have
Gashi, the person responsible in the first row, is also
responsible for the entire Center. She briefly reports.
She has also asked and obtained DM 1200, but for a sewing
machine. "Here it is the cost of a cow or and given
that the majority wants either a cow a sewing machine
which cost about the same, we established that this
should be the upper limit of our loans" Jannat
explains. The collection ceremony starts for repayment
of loan instalment. Women take out of their pockets,
wrapped in a handkerchief, a badly kept banknote and
many small coins. Merita, the interpreter who also acts
as secretary and cashier, counts. She speaks loudly
the amount, so that everyday can listen. Then she writes
on a blue notebook the amount received. There is also
a second yellow notebook. This is the one for savings.
At each meeting, each woman gives one DM. At the end
of the year she will have saved 25 DM and a little interest.
The meeting is closed. It lasted almost one hour. All
the women clap their hands and before going out all
together, they repeat the Grameen Slogan: "Unity,
discipline, hard work". The next appointment: after
two weeks. Maybe Piero Borghini, the former Milan mayor
and the operational manager of Missione Arcobaleno in
Kosovo, is right. "The Grameen Bank mechanism reminds
something between Maoism and Calvinism. But it works.
We thought that the upper limit of DM 1200 was too low.
But Jannat demonstrated that it is right"
Extracted from a report on Kosovo Grameen
Missione Arcobaleno Microcredit Fund Project,
published in Io Donna, Milan, Italy, translated from
Italian to English.
|